V Chigrinov教授
與日本的大日本油墨化學工業公司(DIC)合
作，以光排列方法及持續的「捲對捲式」過程，研發出塑膠彩
色扭曲陣列型液晶體顯示器(TN-LCD)。湛藍片材料也快將由
大日本油墨化學工業公司的研究部門，轉移至生產部門。
Professor V Chigrinov
collaborates with Dainippon Ink and
Chemical (DIC) Japan to develop a plastic color-twisted
nematic liquid crystal display (TN-LCD) using a photo-
alignment method with a continuous roll-to-roll process.
Azodye materials will be soon transferred from DIC research
to the production division.
Professor
V Chigrinov
HKUST 2005-2006 Annual Report
41
郭海成教授
及其研究小組，以嶄新的納米排列
層，研製出快速響應液晶體顯示器，並發明多
個全新的雙穩態顯示模式。港立電子已開始大
規模生產擁有專利的彩色垂直態液晶體顯示
器，大日本油墨已開始試產光排列材料。
Professor H S Kwok
and his research team
have achieved the fastest nematic LCD using
a new nanoalignment layer and invented
several new bistable display modes. CONA
Electronics has begun mass production of the
patented product. Dai-Nippon Ink has begun
sample production of the photo-alignment
materials.
郭海成教授
Professor
H S Kwok
單建安教授
於科大成立了一家名為Analog Power Limited的公
司，把功率半導體晶體管及集成電路商業化。該公司於2005
年共銷售了1.5億個零件，銷售量現正持續增長。
Professor Johnny Sin
has founded a company — Analog
Power Limited — at HKUST for commercializing power
semiconductor transistors and integrated circuits. The
company has successfully sold over 150 million parts in
2005, and the volume is growing.
單建安教授
Professor Johnny Sin
於2005-06年僅僅一年內：
•
技術轉移中心評估了科大研究員48項發明
成果
•
技術轉移中心安排申請77項專利，包括向美
國專利及商標局、CIP及國際專利機構作出
全面及臨時申請
•
科大獲批九項專利權
•
科大研究開發有限公司與工業界客戶簽訂
115份研發合約，總值超過3,350萬元
•
科大研究開發有限公司將24項專利授予科大
•
科大研究開發有限公司，以科大開發的專業
知識及技術繼續發展18家新公司
這些多元化的研究及開發活動，足以證明科大無
論在本港、全國以至全球，都是一所精力充沛的
大學，隨時迎接轉變。
In 2005-06 alone:
•
Technology Transfer Center evaluated 48 invention disclosures from
HKUST researchers
•
TTC arranged for the filing of 77 patent applications, including full
and provisional applications with the US Patent Office, CIP, and
international filings
•
HKUST received notification of the granting of nine patents
•
RDC signed 115 R&D contracts with industrial clients, worth more
than $33.5 million
•
RDC licensed 24 patents that were assigned to HKUST
•
RDC continued to incubate 18 start-up companies based on
expertise and technology developed at HKUST
Through these and many other different research and development
activities, HKUST is proving itself a dynamo for change locally, nationally
and globally.
