香港科技大學2005-2006年報
36
研究與發展
Research & Development
由
李忠義教授
及
張嘉文博士
帶領的研究小組，與香港空運貨站有限公司（香港貨
運站）分別合作兩個項目，為航空貨櫃貯存系統及解決航空貨運壓力，制定路線
政策。研究小組成功開發提升香港貨運站吞吐量，及改善服務效率的最優化模
擬模式。
Research teams led respectively by
Professor Chung-Yee Lee
and
Dr
Raymond Cheung
worked on two projects with the Hong Kong Air Cargo
Terminals Ltd (Hactl) to devise dynamic routing policies for container storage
systems and for coping with the pressure of air cargo. The teams successfully
developed optimization and simulation models for increasing Hactl’s
throughput as well as improving service efficiency.
李忠義教授
Professor Chung-Yee Lee
張嘉文博士
Dr Raymond Cheung
計算機科學及工程學系博士生
朱紹恒
開發的「墨戲」，是嶄新的數碼水墨
畫軟件配套，將中國水墨畫帶進電子世紀。「墨戲」利用壓力感應筆和手
寫板，讓使用者以數碼方式，精細地及即時重現東方水墨畫所需的散鋒
及暈染效果。
Computer Science and Engineering PhD student
Nelson Chu
brought
Chinese calligraphy into the electronic era by developing MoXi, a
ground-breaking digital ink painting software package. Utilizing a
pressure-sensitive pen and tablet, the program enables users to
digitally reproduce the delicate, real-time brush deformations and ink
dispersion needed for oriental ink painting.
朱紹恒
Nelson Chu
經濟學系
戴懷谷博士
研究出隨機動態一般均衡模型，以說明新興巿場金
融危機的動態。
Dr David Cook
, Department of Economics, has created stochastic
dynamic general equilibrium models to help explain the dynamics of
financial crises in emerging markets.
戴懷谷博士
Dr David Cook
多媒體技術研究中心
區子廉教授
及其研究小組，採
用數字音視頻編解碼技術標準（AVS）技術，為流動
電話，設計了首個視像系統，並研發出換轉編碼技
術，使2.5G流動電話，能夠接收和播放來自3G手
機的視像內容。
Professor Oscar Au
and his research group from
the Multimedia Technology Research Center
devised the first video streaming system for mobile
phones based on Audio Video Coding Standard
(AVS) technology. They have also developed a
transcoding technology which enables a 2.5G
mobile phone to receive and play video content
from a 3G handset.
區子廉博士
Dr Oscar Au
