1. 數字生活研究中心 –
重點研究無縫無線網絡技術及流
動裝置，如無線電頻譜識別等。
Digital Life Research Center
—
with focus on seamless wireless
networking technology and
mobile devices such as Radio
Frequency Identification.
2. 無線通訊集成電路設計中心 –
透過與內地主要行業及實驗室的
合作，設立一個先進無線系統的
應用研究中心，並為畢業生提供
實踐培訓。
Wireless IC System Design
Center (WISE)
—
to establish a state-of-the-
art applied research center for
advanced wireless systems by
partnering key industries and
laboratories in China, while
offering hands-on training to
graduate students.
3. 工程材料及可靠性研究中心 –
設立一個先進的新材料發展及
可靠性研究中心，提供相關培訓
課程，並與主要行業及機構攜手
合作。
Center for Engineering
Materials & Reliability
(CEMAR)
—
to establish an advanced center
for new materials development
and reliability, provide training
courses and working alongside
major industries and institutions.
5. 大氣研究中心 –
深入了解大城市的空氣污染問題
及事項，促進區域空氣質素有效
管理策略的發展。
Atmospheric Research
Center
—
to better understand air pollution
problems and issues in major
urban centers, and promote
the development of effective
regional air quality management
strategies.
6. 人口與社會分析中心 –
與中國國家統計局合作，就社會
人口分析事宜及方法提供培訓。
Center for Spatial and Social
Demographics (CSSD)
—
to work in partnership with
National Bureau of Statistics of
China and provide training on
issues and methods of Socio-
Demographic analysis.
7. 華南研究中心 –
是一個香港與華南地區社會、文
化及人類學的研究、培訓和資源
中心。
South China Research Center
—
a research, training and resource
center for the study of social,
cultural and anthropological
studies for Hong Kong and
South China.
HKUST 2005-2006 Annual Report
51
余同希教授獲委任為研究及發展協理副校長，負責監管南沙發展事務，首批七個研究中心已經成立，並開始進行下列領域
的研究：
With Professor Tongxi Yu appointed as Associate Vice-President for Research and Development to oversee the Nansha
development, the first group of seven research centers are being set up to initiate research in the following areas:
4. 北京─香港科大聯合研究中心 –
這將是與北京科技大學共同成立的研究中心，透過院校的合作及持續教育課程，成為中國核能業的工程材料的研發基地。
Hong Kong–Beijing UST Joint Research Center
—
jointly established with
University of Science and Technology of Beijing
— is a unique R & D base for engineering materials
used in nuclear power industries.
