HKUST 2005-2006 Annual Report
43
科大高等研究院旨在：
The Institute aims to:
•
為世界傑出科學家及學者，提供一個知識交流與相互啟發的場所；
provide a home for intellectual exchange and collaboration among the world’s foremost scientists and scholars;
•
薈集頂尖人才，在中國的科學與創新事業中，擔當關鍵角色；
galvanize top talents into playing a key role in scientific innovation;
•
帶頭進行與區內社會經濟發展有關的基礎及應用研究；
spearhead fundamental and applied research relevant to the region’s socio-economic development;
•
培養資優學生，提升教育水平，激發大眾對科學新知的興趣；
nurture gifted students and stir public interest in new discoveries;
•
激勵創新科技發展，催生新工業，提高香港及區內的長遠競爭力。
encourage and support the development of new technologies and new industries, thereby raising the long-term
competitiveness of Hong Kong and the region.
•
10名長駐教授
10 Institute Faculty
Members
創院院長：
Founding Director:
朱經武教授
Paul Chu
香港科技大學校長；
1998 年美國國家科學獎
President of HKUST;
1998 US National Medal of Science
行政總裁：
Executive Director:
余珍珠教授
Angelina Yee
香港科技大學
HKUST
•
20名訪問教授
20 Visiting
Members
•
40名客座教授
40 Associate
Members
•
60名博士後研究員
60 Postdoctoral
Fellows
