科大高等研究院
將座落於校園的美麗一角，
可遠眺西貢的迷人海景。
為世界知名學者與本地學術界人士，
發掘新知識的理想之地。
他們亦將協助指導有天賦的本科生及研究生，
培養他們成為新一代的科學家及學者。
To be located on a beautiful site
on campus overlooking the stunning Sai Kung sea view,
the IAS will be a fitting home for world-renowned scholars to
work in close partnership with local academics
to advance the frontiers of knowledge.
They will also help train our next generation of scientists and
scholars by mentoring gifted undergraduate
and postgraduate students.
HKUST 2005-2006 Annual Report
47
