•
與金融街控股股份有限公司及北京國際
金融培訓中心，創立香港科技大學商學院
北京中心
•
訂立許多其他校際及系際學術交流及合作
協議。
於2005-06年間，科大在多個不同領域與內地取
得長足發展。
太空計劃備忘錄
國防科學技術工業委員會月球探測工程中心，
與科大簽訂備忘錄，就中國探月工程進行協作，
證明科大的科研實力，已達致世界一流水平。
科大教職員可藉此在數據分析等領域，為探月工
程作出貢獻，同時汲取更多有關航天科技的專業
知識。該委員會將提供項目經費、數據及相關設
備支援，以協助科大研究人員展開科研工作。
於2006年2月，南沙科技論壇，在南沙資訊科技
園揭幕。論壇將會橫跨兩年，分10場舉行，以
探討對中國社會和經濟發展意義重大的多個科技
課題，包括環保、醫療保健、全球化及原材料。
首場論壇的主題為「生活及商業之數位化」，吸引
逾500名人士參加。主講嘉賓包括微軟公司企業
副總裁張亞勤博士、國家科技部副部長馬頌德教
授、以及科大講座教授兼計算機科學及工程學系
主任倪明選教授。
•
HKUST Business School Beijing Center established in partnership
with Financial Street Holding Company Ltd and the Beijing
International Finance Training Center
•
Many other faculty-initiated exchange and cooperative agreements
set up at the school and departmental levels.
In 2005-06, enterprising new developments have been pursued in a
number of different areas.
Space Program Memorandum of Understanding
HKUST researchers’ world-class quality was recognized with the
signing of a memorandum of understanding between the Commission
of Science Technology and Industry for National Defense Lunar
Exploration and HKUST to seek collaboration in China’s lunar
probe project.
The exciting move will enable faculty members to make contributions
to the lunar program in areas such as data analysis while gaining
further expertise in aerospace technology. The Commission will
provide project grants, data and relevant facility support to assist
HKUST researchers.
In February 2006, the launch of the high-level Nansha Science and
Technology Forum took place at the Nansha IT Park. The forum is
scheduled to hold 10 sessions over two years to explore science
and technology issues of key importance to the social and economic
development of China. These include the environment, healthcare,
globalization and materials.
Over 500 people attended the first session entitled “Information
Technology: Digital Life”. Speakers included Dr Ya-Qin Zhang, Corporate
Vice-President of Microsoft Corporation, Professor Song-De Ma, Vice-
Minister of Science and Technology, and Professor Lionel Ni, Chair
Professor and Head of HKUST’s Department of Computer Science
and Engineering.
HKUST 2005-2006 Annual Report
57
