HKUST 2006-2007 Annual Report
47
於2006-07年僅一年內：
•
技術轉移中心為科大研究員評估35項發明
成果
•
技術轉移中心安排申請118項專利，包括
向美國專利及商標局、CIP及國際專利機
構作出全面及臨時申請
•
科大獲批17項專利權
•
科大研究開發有限公司與工業界客戶，簽
訂146份研發合約，總值超過4,500萬港元
•
科大研究開發有限公司將2005-07年期間
為科大24項專利申請牌照
•
科大研究開發有限公司以科大開發的專業
知識及技術，繼續發展17家新公司
In 2006-07 alone:
•
Technology Transfer Center (TTC)
evaluated 35 invention
disclosures from HKUST researchers
•
TTC
arranged for the filing of 118 patent applications, including
full and provisional applications with the US Patent Office, CIP,
and international filings
•
HKUST received notification of the granting of 17 patents
•
HKUST R and D Corporation Ltd (RDC) signed 146 R&D contracts
with industrial clients, worth more than $45 million
•
RDC licensed 24 patents assigned to HKUST over the period
2005-07
•
RDC continued to incubate 17 start-up companies based on
expertise and technology developed at HKUST
廖家俊教授
Prof Jack Lau
幻音數碼有限公司：1999年由電機及電子工程學系（現電子及計算機工程學
系）的教授和畢業生，根據「科大創業計劃」創立的科技公司。該公司在2006
年「香港工商業獎」評選中，榮膺三項大獎。公司創辦人廖家俊教授於1994年
獲頒博士名銜，是科大首位哲學博士畢業生。
Perception Digital Limited, a technology company founded by professors
and graduates of the Department of Electrical & Electronic Engineering (now
Electronic & Computer Engineering) in 1999 and launched under the HKUST
Entrepreneurship Program. It received three honors in the 2006 Hong Kong
Awards for Industries. Perception Digital’s founder, Prof Jack Lau, became
HKUST’s first PhD graduate when awarded his doctorate in 1994.
李世瑋教授
Prof Ricky Lee
機械工程學系教授李世瑋（右一）的研究小組，在通用固態
照明LED陣列的封裝及組裝領域取得傑出研究成果。他們
於2006年10月研製的原型模組，獲香港地鐵公司採用並
於列車車廂內安裝。與普通螢光燈管相比，這種LED模組
可節能20% - 30%。
Work by the group led by Prof Ricky Lee (first from
right) from the Department of Mechanical Engineering on the packaging and assembly of LED arrays for
general solid state lighting. Their prototype modules were adopted by Hong Kong’s MTR Corporation and
installed in a train car in October 2006. The LED modules save 20% to 30% in energy compared to original
fluorescent tubes used for saloon lighting.
