香港科技大學
2009-2010
年報
88
HKUST 2009-2010 Annual Report
89
大事紀要
CALENDAR OF EVENTS
科大李兆基校園正式動土
Lee Shau Kee Campus
Development Commences
李兆基博士親臨科大，主持科大李兆
基校園動土典禮暨校園發展計劃啟動
儀式。
Dr Lee Shau Kee officiated at the
groundbreaking ceremony of the
Lee Shau Kee Campus and attended
the Campus Development Kick-off
Ceremony.
11
■
2009
科大響應東亞運動會舉行火炬傳遞行動
Torch Relay to Support East Asian
Games
科大校長陳繁昌教授與一眾師生參與校園火炬
傳遞活動，支持東亞運動會。
President Tony F Chan, students and staff
took part in a campus Torch Relay to support
the East Asian Games.
香港首個聯合財務研究工作坊
First Joint Finance Research Workshop
in Hong Kong
科大商學院舉辦香港首個財務研究工作坊，來自本港
各大專院校的財務學者和博士研究生一起探討金融財
務問題。
The School of Business and Management initiated
the first Joint Finance Research Workshop in Hong
Kong that brought together finance academics and
PhD students from local universities.
花旗國際案例比賽
Citi International Case
Competition
科大商學院與花旗集團合辦花旗國際案例比
賽，破天荒吸引來自十個國家共21支學生隊
伍參賽，他們分別就現實生活中企業遇到的
管理和策劃難題提出創意方案。
The School of Business and Management
co-organized the Citi International Case
Competition with Citi and attracted a record
21 student teams from 10 countries to
produce and present innovative solutions to
strategic issues and managerial dilemmas
facing real companies.
香港社會企業挑戰
Hong Kong Social Enterprise Challenge
科大電子及計算機工程學系安排學生參觀社會企業，這
是「香港社會企業挑戰」的部分活動，旨在將具創意的
營商意念轉化成可持續的商業活動。
The Department of Electronic and Computer
Engineering arranged to have students visit social
enterprises as part of the Hong Kong Social Enterprise
Challenge aimed at turning creative business ideas
into sustainable commercial ventures.
科大與籌建中的南方科技大學簽署合作框架協議
Cooperation with South University of Science
and Technology of China
科大與正在籌建中的深圳南方科技大學就兩校長期合作關係簽署
了合作框架協議，港科大並會為南科大的規劃給予意見和協助。
HKUST signed a cooperative agreement with the South
University of Science and Technology (SUST) of China in
Shenzhen, under which HKUST will render advice and
assistance in the setting up of SUST and the two universities
will engage in long-term collaborations.
12
■
2009
