香港科技大學
2009-2010
年報
96
HKUST 2009-2010 Annual Report
97
大事紀要
CALENDAR OF EVENTS
首個科大服務學習日
First HKUST Service Learning Day
科大首個服務學習日由多個校內單位合辦：所有
學院、本科生教務長辦公室、科大學生會、學生
組織、科大教職員聯會，以及「科大侍學行」。
The first HKUST Service Learning Day was co-
organized by all Schools, the Office of the Dean
of Undergraduate Education, HKUST Students’
Union, student groups, HKUST Staff Association
and HKUST Connect.
04
■
2010
05
■
2010
陳繁昌校長成為東亞研究型
大學聯盟主席
President Chan Chairs
Association of East Asian
Research Universities
陳繁昌校長成為東亞研究型大學聯
盟主席。這聯盟由17家東亞區研究
型大學組成，旨在促進區內主要大
學的交流和合作。
HKUST President Tony F Chan
assumed chairmanship of the
Association of East Asian Research
Universities, a regional alliance of
17 research universities to foster
exchange and cooperation among
the major tertiary institutions in
the region.
陳繁昌校長與牛津大學校長對話
President Chan in Dialogue with
University of Oxford Vice-Chancellor
陳繁昌校長與牛津大學校長賀慕敦教授在牛津大學
出版社主辦的校長論壇上討論世界級大學的發展。
HKUST President Tony F Chan and University of
Oxford Vice-Chancellor Prof Andrew Hamilton
were invited to give speeches at the University of
Oxford & The Hong Kong University of Science and
Technology Presidents Forum, organized by Oxford
University Press, to explore the development of
tertiary education in the UK and Hong Kong.
科大校長出任大學校長會會長
HUCOM meets at HKUST with
HKUST President as Convenor
陳繁昌校長在科大主持大學校長會的會議，
討論有關大學教育的全球問題。
The heads of Hong Kong’s universities
discussed global issues regarding tertiary
education and met at HKUST as President
Tony F Chan ho s t ed t he Head s o f
Universities Committee (HUCOM) as the
Convenor.
王文雄教授獲中國教育部嘉許
Prof Wenxiong Wang Honored by
Ministry of Education of China
生物學系王文雄教授憑著在海洋食物鏈方面的研究突
破，榮獲中國教育部頒發研究成果一等獎。
Prof Wenxiong Wang, Department of Biology,
received a first class award for research excellence
from the Ministry of Education of China, by virtue of
his groundbreaking research into ocean food chains.
