吳健雄袁家騮夏令營，為來自香港、內地
及台灣的本科生，以及50位香港奧林匹克
比賽得獎者，提供千載難逢的機會，提高
他們對物理研究的認識。主講者包括諾貝
爾物理學獎得主Robert Laughlin教授、沈
呂九教授及陳鴻渭教授。長達五天的夏令
營由科大、香港物理學會、裘槎基金會及
吳健雄袁家騮科學講座基金會合辦。
The C S Wu and C L Yuan Science
Camp gave undergraduate students
from the Mainland, Taiwan and 50
Hong Kong Olympiad winners a chance
to advance their knowledge of physics
research. Lectures were provided
by Nobel Laureate Professor Robert
Laughlin as well as Professor Lu Jeu
Sham and Professor Moses Chan. The
five-day camp was organized by HKUST,
the Physical Society of Hong Kong, the
Croucher Foundation and Luke C L
Yuan Natural Science Foundation.
於北京舉行
的2005年度
亞太廣播聯
盟機械人大賽的國際總決賽中，工學院本科生榮
獲季軍錦標，是香港隊伍歷來最佳成績。
School of Eng ineering underg raduate
students gained the second runner-up prize
in the Asia-Pacific Broadcast Union’s
Robocon 2005 international grand final
in Beijing, the highest finish for a Hong
Kong team.
○
五年七月
／
JULY 05
○
五年八月
／
AUGUST 05
科大舉辦夏季課程，旨在將國際、本地及內地的中學生
匯聚一堂，促進國際交流。課程吸引了60名來自香港、
內地、美國、加拿大、英國及馬來西亞的青少年參加。
Summer@UST was launched to bring together
international, local and mainland secondary school
students. Sixty teenagers from Hong Kong, the
Mainland, US, Canada, UK and Malaysia joined the
program, which was organized to foster exchanges
and internationalization.
成立了800萬港元的太古國際青年精英培訓計劃，旨在錄
取香港以外的優秀學生到科大修讀本科生課程。
The HK$8 million Swire International Young Fellows
Program was inaugurated to boost admission
of leading students from outside Hong Kong as
undergraduates.
2005
香港科技大學2005-2006年報
68
大事紀要
（2005年7月 – 2006年6月）
CALENDAR OF EVENTS
(July 2005 — June 2006)
