HKUST Annual Report 2004 - 2005 - page 6

ᒕΣ͊Ը
It has been an exciting year at HKUST.
09
10
President's
Report
ڗ
జѓ
2004-05
ϋ
ܓ
߅މࡁ
ɽ՟੻ٙϓఱϾଉช
ІႴdΪ਷ყɪٙಂ஢ϾաՑ฽ɽོٙႀf࣬
ኽ˰
ޢ
΢ήʔΝዚ࿴ʮбٙɽኪરΤ࿮dೌሞ
˸ɽኪ዆᜗
א
݊˸
йٙኪ৫Ը޶dѩᜑତ̈
߅ɽίΌଢٙ੶ැf
ίவԬરΤഐ
؈
ʕd߅ɽ஗ΐɝ˰
ޢ
50
੶dᜑ
ͪ߅ɽ͍஼နၾՉ˼௟φኪஔዚ࿴޶ᄁdɰᗇ
׼߅ɽ͍ίʔᓙή౤ʺί˰
ޢ
ɪٙᅂᚤɢf
߅ɽ˰
ޢ
ॴٙኪஔϓఱɰഗ
ಥ੭Ըə۰
ዚdˢνၾίʔΝჯਹჯ΋ٙʮ̡ΥЪdක
௴࿃อٙ৷߅Ҧ೯࢝ዚึfί
2004-05
ϋ
ܓ
d
வᗳධܼͦ̍ၾ௟φٙ਷ყ͛
ي
ᔼᖹʮ̡
Geron
ܔ
ͭΥЪྫМᗫ
ڷ
ܔ
ͭ͛
ي
Ҧ
ஔʮ̡dක೯
ط
ᐕϼʷձग़຾ৗʷٙᖹ
ي
f
Ң
ᒔϓͭəୋɓ
ίlzή˸̮ٙ
ڦ
ࢹҦஔ
਷࢕ࠠᓃྼ᜕܃f
Ϥ̮d߅ɽආɓӉ̋੶ၾʈุ
ޢ
ٙᑌᖩd˸௴
อ߅Ҧҷආ͛
९ݺ
ሯfίϤdҢ
৷ܘ
ጳήѓൡ
ɽ࢕dίཀ̘ٙɓϋ㛪dҢ
ၾʈุ
ޢ
ə
൴ཀ
100
޼೯ΥΝfҢ
ٙʈЪ͵ᘱᚃ੻Ց
௴อʿ߅Ҧਿ
ږ
ٙɽɢ˕ܵdৰՉ˼ධ̮ͦd
߅ɽһᐏᒗ
፬ו
ҳ༟ ᄂಥʩٙॶϷ߅Ҧʿ΋
ආҿࣘ޼Ӻʿ೯࢝ʕːf
߅ɽʘ
ה
˸ঐ՟੻வԬϓఱd຅್ᕎʔකɽኪ
ٙՙ൳ɛʑfཀ̘ɓϋʕdͦທ߅ɽٙ஢ε઺
બeኪ͛ձᔖࡰᐏ੻
౮ڌ
d˿Ңଉաོႀfவ
Ԭ࿲ᚑʔසᜑͪə߅ɽί͉ήձΌଢٙήЗd
ɰོᎸɽኪΌ᜗ϓࡰίʦ
ܝ
һɪɓᄴᅽf
ִ݁౤̈ٙ¨ɧɧ̬©˙ࣩjʕኪʬϋՓdɽ
ኪ̬ϋՓdਗ਼ഗ
ಥٙ৷ഃ઺ԃ੭Ըࠠɽٙላ
ᏘdՉഐ
؈
ڮ
Դ
ಥʿՉ৷ഃ઺ԃίΌଢһ
Ոᘩ
ن
Ꮄැf
Ң
ɓ஫˕͉ܵ߅ሙ೻̬ϋՓfவධҷࠧ˿Ң
ঐ੄һᜳ
ݺ
ήഗʚኪ͛һᄿ
ع
ٙ
ሙዚึd
ኪ͛ί፯኿ኪ୦ᅼόձ༨ኪ߅ٙሙ೻ʕdਗ਼ኹ
ϞһɽٙІ˴ᛆf˼
̙˸Ԯաһεٙઞ॰ٝ
ᗆٙᆀሳdᓒᒪٟึટᙃࠦdක
ן
˖ʷൖ௉f
Ң
ɰ͂ၑഗ͉߅͛౤ԶϘಂ޼Ӻٙዚึd̋
੶߅ɽٙ޼Ӻ˖ʷdҢ
ί ϋપ͉̈ٙ
߅͛޼Ӻ
ྌఱ݊ɓ၇ྒྷ༊f
͉߅઺ԃ̬ϋՓਗ਼Դ͉ಥၾऎ̮ٙ઺ԃ᜗Փ՟
੻ɓ
ߧ
dϞп׵߅ɽܵᚃήіˏ
ڢ
͉ήኪ͛f
ίཀ̘ɓϋʕd߅ɽίவ˙ࠦ՟੻
ܘ
ɽٙආ
࢝fίٟึɛɻ࿓౑࣏ᗍٙ˕ܵɨdҢ
ணͭ
əอٙᆤኪ
ږ
˸
ם
ᜡ਷ყφɿձᄣ͉̋ήኪ͛
ٙʹ౬ዚึfҢ
Ҏૐί
10
ϋlzdΌ˚Փ
ڢ
͉
ήኪ͛ٙɛᅰਗ਼༺Ց͉߅͛ᐼᅰٙ
25
f
ίlzήdҢ
ක፬ə߅ɽਠኪ৫̏ԯʕːdί
ʕ਷Ҟ஺೯࢝ٙ
ږ
ፄჯਹ౤Զ਷ყʷٙ৷ॴБ
݁ɛࡰ੃৅fΝࣛdɽኪɰᄣ̋ၾִ݁eɽኪ
ձ޼Ӻዚ࿴ٙኪஔᑌᖩၾΥЪf
߅ɽ׵
2005
ϋ
6
˜પ̈ٙ
2005-2020
ഄଫ೯
ྌ‘౤̈வԬอᑘણdᐼഐ߅ɽٙϓఱf
வɓၾࣛ
ආٙ
ྌ݊ίɽኪlz௅ආБᄿ
ع
ܝ
Ꮭ֛ٙd˸߅ɽତϞٙྼɢ
މ
ਿᓾdʵྌ
̈ਗ਼߅ɽ೯࢝
މ
˰
ޢ
ኪஔჯஙٙᔝྡf
࣬ኽഄଫ೯࢝
ྌdҢ
ၚ፯ॶϷ߅Ҧe͛
ي
Ҧஔձ̙ܵᚃ೯࢝ഃЪ
މ
ࠠᓃ޼Ӻჯਹdᓒɽ
߅ɽίΌଢٙᅂᚤɢfၾϤΝࣛdҢ
ܔ
ͭ
ಥ߅Ҧɽኪ৷ഃ޼Ӻ
ה
d˸іॶ˰
ޢ
௟φٙ
ኪஔɛʑd՘п
ಥ஼Ӊ೯࢝
މ
਷ყኪஔᅹ
ॲfί਷࢕ᄴࠦdҢ
͂ၑᄣ̋߅ɽί৷ഃ઺
ԃe޼Ӻʿක೯˙ࠦٙਞၾfί͉ήdҢ
ၾΆุʿٟึ՘Νрɢd
ܔ
ண˸ٝᗆ
މ
͉ٙ
ಥٟึi͜อɓ˾ٙҦঐd̘ༀ௪Ң
ٙଭุ
͛dԴ˼
ϓ
މ
͊Ըٙ߅ኪ࢕eҦஔਖ਼ʑeΆ
ุ࢕ձٟึჯஙf
Όࠦή
ͭəʦ
ܝ
15
ϋٙͦᅺ
ܝ
ɢӋᆽ
ڭ
ί਺ྼٙਿᓾɪਗ਼߅ɽ೯࢝ϓ˰
ޢ
ɽኪʕٙ
ᔔูdԨᘱᚃ஫࿏
ڮ
ಥձቌ
ڐ
ήਜٟึʿ
຾᏶೯࢝ٙԴնf
ί׳଻˰
ޢ
ԨίΌଢ೯౨ᅂᚤٙΝࣛdҢ
ɦ
՘п˰
ޢ
ᐝ༆
ಥfอٙዚึʔᓙಪତdҢ
ɓ֛
Ҫ౥ࣛዚl
Prof Paul Chu
President
ڗ
ϡ຾؛઺બ
1,2,3,4,5 7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,...40
Powered by FlippingBook