HKUST Annual Report 2004 - 2005 - page 4

05
06
Chairman's
Foreword
2004-05ϋజ€2004 ϋ7 ˜1˚Ї 2005ϋ6 ˜
30 ˚฿ܼə ࠰ಥ߅Ҧɽኪϓͭ˸Ըٙୋ
14ࡈϋ᎘ٙ೯࢝f࿁׵߅ɽԸႭdཀ̘ٙɓ
ϋމޟ ࠠࠅdɽኪᐼഐəཀ̘ٙϓఱdܠϽ
͊ԸٙͦᅺdԨᆽͭʦܝٙ೯࢝༩Σf
2000ϋdɽኪࣧ໨ึஷཀəਗ਼߅ɽ፬ϓ¨ί
਷ყɪՈϞଉჃᅂᚤdϾɦߧɢމ ͉ή؂ਕ
ٙᎴӸኪִ©ٙᗴ౻fί2004-05ϋ ܓdɽ
ኪΪϓ̌ᒕΣϤͦᅺϾᄿᐏႩΝf
߅ɽίɓӻΐٙΌଢરΤ࿮ʕdЗ֢˰ޢ௟
ॴኪִʘΐf߅ɽٙ઺޼ɛࡰܵᚃʔᓙή՟
੻Ո਷ყ˥̻ٙ߉ॎ׌ϓ؈dකן ί͉ήձ
lzήٙ೯࢝ዚึfΝࣛdҢࡁٙኪ͛ձଭุ
͛ٙϓఱɰᐏ੻ə͉ήʿऎ̮ٙપ஢f
್ϾdҢ ࡁ͛ ݺ ίɓࡈ Ҟ஺ᜊʷٙࣛ˾f
ᎇഹΌଢʷӉͽٙ˚ू̋Ҟd࿁Ң ࡁٙኪ
͛e઺બ˸ʿ ࠰ ಥԸႭdί˰ޢ ˥̻ɪආ
Бᘩن ٙ̀ࠅ ׌һҖࠠ ࠅfί዆ ࡈ ϋܓ d
߅ɽۃ ᓼਗ਼ί͉ή઺ԃ ޢ̈ତٙᜊʷdɰ
ء ͦ˰ޢਗ࿒d˸Փ֛̈଄ႊ͊Ը15 ϋ೯
࢝ٙ҃ྡɽࠇf
߅ɽ 2005-2020ഄଫ೯࢝ࠇྌ‘ މɽኪ͊
Ըٙ೯࢝Փ֛ə࣪ ݖdͦᅺ݊ਗ਼߅ɽٙϓఱ
પΣһ৷ٙ˥̻d˿߅ɽϓ މ Όଢኪஔჯ
ஙfՑԟࣛd߅ɽਗ਼ϓ މіˏΌଢၚߵኪ٫
ʿ௫̈ኪ͛ٙʕːd͟Ϥ௴ி̈Ըٙอٝᗆ
ਗ਼ ڮආ࠰ಥeԭ˄e˸ЇΌଢٙ຾᏶ձٟึ
ٙ೯࢝f
߅ɽΌ᜗Νʠேාኧ˲฀ۊɤԑd˿߅ɽٙ
ኪஔ˥̻Ԙ஺౤ʺfίཀ̘ɓϋගd຅Ңࡁ
ᆽ֛͊Ը༩Σٙࣛ ࡉdவɓतЍΎϣ੻ՑΙ
ᗇfҢᔫᔟϤዚึชᑽΌ᜗߅ɽɛ ڌהତ̈
Ըٙ؂ਕၚग़f
ਿᓾʊ຾ఢ֛dҢ ࡁ๟௪λܔ ண͊Ըfவ݊
ɓධ ࠅӋ৷ܘϾࣛගɦ ܢܘࠗٙ΂ਕdʔཀ
࿁׵߅ɽԸႭdӚϞ ޟჿˢڎ ટܿ኷һՈจ
່əf
ኯᔟҢ ࡁٙ௴อၚग़e৷ᓼჃᝓٙ೯࢝ࠇྌ
˸ʿ ࠰ಥٟึܵᚃʔᓙٙ˕ܵdҢᆽڦdҢ
ࡁίอɓቃٙܿ኷ʕਗ਼՟੻ϓ̌f ࣧ໨ึ˴ࢩۃԊ