香港科技大學
2009-2010
年報
18
HKUST 2009-2010 Annual Report
19
教與學
Teaching and Learning
學生生活
科大的學生生活多姿多采，學生積極參與各式各樣與課程
相關的活動及課外活動。
去年推出的紅鳥計劃及環保大使計劃等學生發展計劃均進
展良好，宿舍學習社群及科大侍學行等全新計劃亦大受學
生歡迎。圖書館的書話、讀者提示、藏品精選及展覽等自
我發展計劃，亦獲一致好評。
紅鳥計劃是由利銘澤黃瑤璧慈善基金贊助的全人發展計
劃，旨在培育學生成為品格高尚的良好公民，由40名學
生擔任計劃導師，另160名學生成為計劃成員。七名紅鳥
導師分別獲頒五項紅鳥金獎及兩項銀獎，其卓越成就得到
表揚。
科大 — 恒生銀行環保大使計劃涵蓋多項備受歡迎的環保
活動，其中環境周及環保奧運會更是全年亮點。
科大於2009年年底首先在陳瑞球林滿珍伉儷樓推出宿舍學
習社群，為同學提供多元住宿體驗，全面促進宿生的學習
和發展。宿生根據自己的興趣與嗜好建立小社群，在教職
員的帶領及指導下加強互動，融入社群，促進心智發展及
個人成長。300多名學生參與住宿學習活動，獲益良多。
科大一直致力提高學生的公民意識、與社區發展可持續的
夥伴關係，並於2009年秋季展開名為科大侍學行的社區
參與計劃。大學鼓勵學生參與、策劃及執行服務計劃，運
用學術知識貢獻社會。學生並可選擇參加服務學習實習課
程，在教職員及導師的輔助下，制訂及實踐服務計劃，同
時可獲一個學分。
健康計劃
110多名學生在參加朋輩輔導計劃後，組成了朋輩輔導員
網絡，推廣學生之間的關懷文化。學生及職員都踴躍參
與「健康生活節2010 — 毅行人生路」的系列座談會、工
作坊、展覽及交流環節。社區領袖亦應邀出席一些交流活
動，與學生分享個人經驗。
藝術及文化活動
年內，大學舉辦多項藝術及文化活動。在科大藝術中心
及各學會的攜手努力下，科大藝術節2010再次取得圓滿
成功。
由60多名學生和校友炮製及演出的三小時百老匯得獎音樂
劇「How to Succeed in Business Without Really Trying」
三場表演均座無虛席，觀眾並報以熱烈掌聲，證明科學、
工程及商科學生也可以在舞台上展露才華。
投身社會
2009-10年，就業中心繼續積極舉辦各類計劃、課程及活
動，讓學生裝備自己，迎接未來的挑戰。實習學習計劃旨
在豐富學生的學術知識及職業技能，為180名參與者提供
有組織的實習前培訓及在香港、內地和海外的實習機會。
就業課程涵蓋職業計劃及擇業的所有基本培訓，佔一個學
分，並有導師向本科生及研究生傳授實戰經驗及提供意
見；校內實習計劃則為本科生提供在校內各個部門及辦公
室實習的機會。另外，科大每年舉辦四次Career Mosaic
大型招聘會，增強僱主與學生的聯繫。科大已舉辦超過
230場招聘講座及職業發展計劃，並刊發了首期《HKUST
Career Guide》。
A community engagement initiative, HKUST Connect,
was introduced in the Fall of 2009 to build on the
University’s efforts in raising civic awareness and
developing sustainable partnerships with the wider
community. Students are encouraged to apply their
academic knowledge to contribute to society through
participating, planning and executing service projects.
Students may also choose to engage in the one-credit
Service Learning Practicum to develop and implement
their projects with guided facilitation by faculty members
and instructors.
Wellness Programs
After attending the Peer Counselor Program, over
110 students subsequently formed a network of
peer counselors to promote a caring culture among
students. The “Healthy Living Festival 2010 – The Road
to Resilience” attracted an enthusiastic response from
students and staff members with a series of talks,
workshops, exhibitions and sharing sessions. Community
leaders were invited to attend some of these sharing
sessions to talk about their personal experience with
students.
Arts and Cultural Activities
Throughout the year, students took part in a great
variety of art and cultural activities. With the joint
effort of the Center for the Arts and student societies,
the HKUST Arts Festival 2010 once again achieved
resounding success.
Over 60 students and alumni demonstrated to full-
house audiences that science, engineering and business
students could also do well outside their classroom and
laboratories and perform on the musical stage. They put
on a three-hour award-winning Broadway musical "How
to Succeed in Business Without Really Trying". All three
performances received rave responses from audiences.
Preparing for the World of Work
In 2009-10, the Career Center continued to actively
engage students in a wide range of programs, courses
and events to better equip them for the future. The
Internship Learning Scheme, aimed at nurturing
students with strong academic knowledge and career
competencies, offered structured pre-internship training
and internship opportunities in Hong Kong, on the
Mainland and overseas for 180 participants.
The one-credit Career Building Course covered all the
basics of career planning and job search, supplemented
by practical experience and personalized feedback
for undergraduate and postgraduate students. The
On-campus Internship Program provided on-campus
internship opportunities for undergraduate students at
various departments and offices while Career Mosaic, a
large-scale job fair held four times a year, helped connect
employers and students. More than 230 recruitment
talks and career development programs were held and
the first issue of
HKUST Career Guide
was published.
