大事紀要
Calendar of Events
香港科技大學
2008-2009
年報
78
03
•
2009
科大藝術節
HKUST Arts Festival
科大藝術節於3月為科大校園
帶來豐富多姿的藝術表演及文
化活動。盧思彥教授及其學生
團隊的歌劇表演為本屆藝術節
畫上了圓滿的句號。
The HKUST Arts Festival held
i n Ma rch b rough t t o t he
campus community a great variety of artistic performances and
cultural events. The Festival ended on a high note — an opera
performance by Prof Oliver Lo and his team of students.
香港運輸物流學會學生日
CILTHK Student Day
工業工程及物流管理學系及香港運輸物流學會攜手主
辦2009年「香港運輸物流學會學生日」。
The Department of Industrial Engineering and Logistics
Management and the Chartered Institute of Logistics
and Transport organized the CILTHK Student Day 2009
in Hong Kong.
04
•
2009
國際時裝表演
UST in Style
20多位參與太古國際青年
精英培訓計劃的國際學生與
本地學生和交流生共同參加
一個名為「UST in Style」的
國際時裝表演，凸顯科大校
園的多元文化特色 。
More than 20 international
students under The Swire
International Young Fellows
Program joined hands with local and exchange students to present in
a multinational fashion show named “UST in Style” to celebrate the
University's cultural diversity.
子清墨韻：施子清博士書法作品展
Expression of Harmony: Exhibition
of Calligraphy Works by Dr Sze Chi
Ching
科大校長朱經武教授和副校長黃玉山教授主
持「子清墨韻：施子清博士書法作品展」的揭
幕儀式。展覽展出了在政商及藝術翹楚施子
清博士逾65幅書法作品。
The Opening Ceremony of “Expression of
Harmony: Exhibition of Calligraphy Works by
Dr Sze Chi Ching” were officiated by President
Paul Chu and Vice-President YS Wong. The
exhibition showcased over 65 calligraphy
works by Dr Sze Chi-Ching, a celebrity in Hong
Kong’s business, political and artistic circles.
沙特地阿拉伯國家石油公司
合作備忘錄
Collaboration with Saudi
Aramco
科大與沙特阿美簽訂合作備忘錄，
沙特阿美將贊助學生報讀科大學位
課程，公司員工及學生將參與短期
培訓課程，雙方並將合作開展研究
項目。
HKUST signed a Memorandum of
Understanding with oil company
Saudi Aramco to enroll Aramco-sponsored students in degree programs
and to train Aramco personnel and students. The two parties would also
cooperate on research projects.
