香港科技大學
2009-2010
年報
84
HKUST 2009-2010 Annual Report
85
大事紀要
CALENDAR OF EVENTS
07
■
2009 - 06
■
2010
五位傑出領袖獲科大
頒授榮譽院士
Distinguished Leaders
Conferred Honorary
Fellowships
廣東省省政府訪問團
Guangdong Delegates Visit HKUST
科大商學院教授、學生及校友編寫新書論香港
Business School Faculty, Students and Alumni Write on
Hong Kong
科大師生歡送朱經武校長
Farewell to President Paul Chu
科大培訓物理資優生在國際物理奧林匹克
獲得空前佳績
HKUST-trained Students Shine at International
Physics Olympiad
工業工程及物流管理學系舉辦國際會議
International Conference on Service
Science
科大向五位傑出領袖頒授榮譽院士
以表揚他們對社會的貢獻，他們包
括周文耀先生、雷添良先生、陳
蔭楠先生、魏昂德教授及王國強
工程師。
Five distinguished leaders, Mr
Paul Chow Man-Yiu, Mr Tim Lui Tim-Leung, Ir E Anthony Tan, Prof Andrew G Walder and Ir Peter Wong Kwok-
Keung, were conferred Honorary Fellowships in recognition of their significant contributions to society.
廣東省省政府二十名官員訪問科大。
Twenty members of the provincial government of
Guangdong visited HKUST.
科大商學院教授及校友編寫兩本有關在港營商的書籍，分別是由徐岩教授及其博士
生俞真合著的《香港創新》，以及由一群MBA校友撰寫的《香港的下一個十年：新世
代企管人的思考》。
The Business School launched two new books which offer insights from
academics and alumni on conducting business in Hong Kong.
Innovated by Hong
Kong
is a book co-authored by Prof Xu Yan and PhD student Calvin Yu.
Hong
Kong, the Next 10 Years — how the new generation of managers think
was
written by MBA alumni.
朱經武校長以「不帶走的一片雲彩」作榮休告
別演講，科大師生舉行接力長跑籌款活動及歡
送會，感謝朱校長服務科大八年作出的貢獻。
President Paul Chu made a farewell speech
before his departure from the University
after more than eight years of distinguished
service. A farewell party and a fund-raising
Fun Run were also held in his honor.
五位由科大培訓的中六學生代表香港參加在墨西哥舉行的國際物
理奧林匹克，獲得一金、兩銀、兩銅的驕人成績。
Five HKUST-trained Form 6 students scored unprecedented
results with one Gold, two Silver and two Bronze awards at the
International Physics Olympiad in Mexico.
科大工業工程及物流管理學系主辦的2009 INFORMS
International Conference on Service Science圓滿舉
行，來自世界各地的知名學者、專家和行政人員雲集
香港交流意見。
Leading scholars, professionals and executives from
around the world gathered in Hong Kong for the
successful 2009 INFORMS International Conference
on Service Science, organized by the Department of
Industrial Engineering and Logistics Management.
07
■
2009
08
■
2009
