校董會主席前言
Chairman’s Foreword
校董會主席
張建東博士
金紫荊星章，太平紳士
Chairman, University Council
Dr the Hon Marvin K T Cheung,
GBS, JP
陳
繁昌教授今年接替榮休的朱經武教授為科大第三任校
長，標誌著科大進入了一個新的發展階段。在熱烈歡
迎第三任校長到任的同時，我們亦藉此良機，一起回顧過
往成就，深思當前挑戰。
作為一所年輕學府，本校於多個國際評級中名列前茅，在
學術界更享有崇高聲譽，令本校能夠從香港及海外地區招
攬最優秀的教職員及學生。
在設施方面，科大現正展開多項大型校園設施擴建工程，
為過渡至四年制本科生課程架構作出充分準備。有關工程
於未來數年相繼完成後，將會顯著增加校園內的學術空間
及景緻優美的地方，更會大大增添校園內的學生宿位數目。
這些驕人成就，實有賴校內所有同學及同事於過去一年
費盡心力。本人特別感謝本校首席副校長錢大康教授，
為科大重新構思本科生課程內容及模式，帶領本校迎接
「三三四」學制。
儘管本校已取得種種卓越成就，但不可忘記本校的發展仍
然充滿挑戰。部分贊助人的慷慨解囊，著實令我們大為受
益，但我們不以此自滿。作為一所年輕學府，我們必須追
尋更長遠的發展機遇，並會為此渴求更龐大的資金支持。
我們若要肩負及實現成為世界一流研究型學府的使命，則
必須加倍努力，在未來的日子為本校籌募更多捐款。
校董會主席前言
Chairman’s Foreword
科大的成功得力於多位長期服務本校的教職員，他們於大
學成立之初奠下穩固的發展基礎。這些創校功臣大多已退
休或轉戰他方以接受更新挑戰。與此同時，更有其他許多
大學因賞識本校教職員的璀璨才華，因而積極地遊說本校
的教職員轉投他們所提供的教職。因此，我們若要保持或
提升我們的學術地位，則必須挽留本校的優秀人才，並培
育學術界未來領袖或招攬傑出優秀的替代人選。
一所大學不論是私營或公營，均須要在更宏觀的社會環境
下運作。香港政府已意識到須要為我們的經濟推行多元化
發展，並因此勾劃出六大產業作為香港經濟的基礎，其中
教育以至科學，科技及創新，兩者均與我們作為研究型學
府的發展方向是一致的。
作為一所由公帑支持的科技大學，我們有責任與政府並肩
同行。我們的使命清楚記載於我們的約章內。科技是邁向
繁榮的全新通道。中國的領導人明白這一點，香港的管治
階層亦明白這一點。香港科技大學正值充滿機遇的黃金年
代。令我們深感鼓舞的是，近年來不論在香港或海外地
區，但凡有人談及科技，總會同時提及香港科技大學。
尤其令我感到欣慰的是，雖然全球學府皆面對渴求才俊的
煩惱，但本校仍能邀請到陳繁昌教授出任校長。陳繁昌是
世界頂尖學者、傑出科學家，又是管理專才，科大實在是
深慶得人。本人藉此呼籲本校全體教職員及學生全力支持
陳繁昌教授，為本校開啟嶄新機遇，帶領本校締造更大的
輝煌。
