香港科技大學年報 2017-18

41 年報 2 0 1 7 - 1 8 香港科技大學 在研究資助局協作研究金的支持下，學院 正開發一個重 870 克噸、 250 克、直徑 2.2 米的滾筒岩土工程離心機。此設施斥 資 1,100 萬港元建造，跟現有的樑式岩土 工程離心機相輔相成，並協助土木工程和 環境工程的研究活動。 成果改善生活 三位計算機科學及工程學系學生開發出可 將中文句子翻譯成手語句子的手機應用程 式作為畢業習作。該應用程式將輸入的中 文句子翻譯成一組順序的手語錄像，示範 如何做出手語，成功革新外界與聽障人士 的溝通方法，及協助手語學習者熟悉手語 語法。此外，三位工業工程及決策分析 學系博士生展示音頻技術研究結果，令聽 力正常的父母能夠體驗聽障子女的日常 生活。 香港科技大學能源研究院於 2018 年 4 月 舉辦首屆「科大能源日」，以未來潔淨能源 為主題，約 250 名學者、政府代表和業界 人士參與其中。 2017 年 10 月，香港科技 大學機器人研究所舉辦首屆「機器人日」， 探討機械人和自動化科技對各行各業和日 常生活的影響。 工學院工程及科技學科在 《泰晤士高等教育全球大學排名》 及《 QS 全球大學排名》中 位列香港 第一