2013-2014香港科技大學年報 - page 91

ɽኪኪஔᚥਪ։ࡰึ
Prof Yue Chee Yoon
Associate Provost (Graduate Education)
President’s Office
Nanyang Technological University
Prof Arup K Chakraborty
Robert T Haslam Professor of Chemical
Engineering
Professor of Chemistry, Professor of Physics
Professor of Biological Engineering
Director, Institute for Medical Engineering
and Science
Massachusetts Institute of Technology
(Chair of the Advisory Board of the HKUST
Division of Biomedical Engineering)
Prof Peter Brimblecombe
School of Environmental Sciences
University of East Anglia
(Chair of the Advisory Board of the
HKUST Division of Environment)
ڝ፽ɧjኪஔᚥਪ։ࡰึ（續）
฿ر
2013/14 ϋ݊ྼ݄̬ϋอኪՓٙୋɚϋfவϋɽኪ௰୞፽੻
ޮቱ 602,000,000 ʩ€2012/13 ϋ މ 878,000,000 ʩfҳ༟Ϋ
జ މ 562,000,000 ʩ€2012/13ϋ މ 318,000,000ʩd˴ ๕ࠅ ׵
ίɽኪࠈ ͭٙҳ༟ഄଫɨdਿږ຾ଣ ၍הଣٙʊᓒ̂ʘɽኪ
ҳ༟ଡ଼ΥfΪ༰ˇ̙ٙԶৣ࿁ᅡಛd࣏ಛʿৣ࿁ᅡಛɨࠥЇ
105,000,000ʩ€2012/13ϋމ 543,000,000 ʩf
ၝΥϗɝʿක˕
͟׵ҳ༟Ϋజଣซd̋ɪ઺༟ึŊִ݁ᕘ̮ܸ֛ٙŊ໾̂
ᅡಛd˸ʿኪ൬ϗɝٙᄣ̋dᒱ௅ʱᄣష஗ɨ࣏ࠥٙಛʿ
઺༟ึৣ࿁ᅡಛϗɝ תהቖd͉ϋܓ ၝΥϗɝʥჀฆᄣЇ
4,198,000,000 ʩ€2012/13 ϋ މܓ 4,191,000,000 ʩf
͉ϋ ܓ ၝΥක˕ᄣЇ 3,604,000,000 ʩ€2012/13ϋ މܓ
3,316,000,000 ʩd˴ ࠅ Ϊ މ ໌ሗᕘ̮ࡰʈʿ̋ɽՉ˼ක
˕d˸ৣΥజᛘኪ͛ɛᅰٙᄣڗeࣧ෤ᓒܔʿՉ˼อᄣٙ߅
޼ݺ ਗf
ʱ௅ഐ؈
઺ԃ༟п։ࡰึ€˜઺༟ึ™዆അᅡಛ༟пʘݺਗ
ɽኪᘱᚃ މ̬ϋอኪՓᐄ༶ ה ცٙࡰʈʿண݄ҳ׳ࠇྌlzٙ
ᕘ̮༟๕f͉ϋܓ ٙ 126,000,000 ʩޮቱʊᔷᅡЇԨ ڭ व׵
ɓছʿ೯࢝Ꮇ௪lz˸Ꮠ͊Ըʘცf
ܵᚃආࡌ઺ԃݺ ਗd޼ӺݺਗʿՉ˼ݺ ਗ
͟׵ଢ଼ጐᎷ௪ٙҳ༟Ϋజڌ ତଣซd͉ϋܓ வԬᐄ༶ʱ௅ٙ
ᐼޮቱᄣЇ 204,000,000 ʩ€2012/13 ϋ މ 134,000,000 ʩf
ה੻࣏ಛʿϞᗫݺ ਗ
Ϊ௅ʱ࣏ಛʿৣ࿁ᅡಛٙൻష஗ҳ༟Ϋజٙᄣషתה ቖdவ
ࡈ ʱ௅፽੻ 272,000,000 ʩޮቱ€ 2012/13ϋ މ 596,000,000
ʩf߰ίɽኪՉ˼ʱ௅ʕ࡜ৰ࣏ಛݺ ਗʱ௅ٙᐄ༶ഐ؈ d
ၝΥᐄ༶ഐ ؈ ܲϋٙᜊਗਗ਼މ ͍ 48,000,000 ʩ€2013/14 ϋ
މܓ 330,000,000 ʩޮቱd2012/13 ϋ މܓ 282,000,000 ʩޮ
ቱdϾࠋڢ 276,000,000 ʩ€2013/14 ϋ މܓ 602,000,000 ʩ
ޮቱd2012/13 ϋމܓ 878,000,000 ʩޮቱf
༟͉˕̈
ʊ׵ 2014 ϋ 9 ˜ҁʈٙ޼ӺʿኪஔɽᅽึආɓӉҁഛɽኪʘ
ኪஔʿ߅޼ண݄fՉ˼ආБʕٙ ܔጘධܼͦ̍ึᙄʕːeอ
ܔ ࣧlzኪ͛੖ٸ d˸ʿЗ׵ਗ਼ࠏዦ̮ٙࣧΥ፬ኪ͛੖ ٸf
׵ 2014 ϋ 6 ˜ 30˚dʊҭ ࡘ ʘܔ ጘධͦʿՉ˼༟͉ධͦٙ
༟͉ו ዄ༺ 1,333,000,000 ʩj຅ʕٙ 786,000,000 ʩԸІʊ
ᐏҭ ࡘШ͊ϗʘ઺༟ึᅡಛd19,000,000 ʩԸІ וፕ࣏ಛd
ՉቱԸІɽኪତϞᎷ௪ʿ჈ַϗूf
࢝ૐ
઺༟ึୋʬಂৣ࿁ᅡಛࠇ ྌҁഐܝdɽኪཫಂԸϋٙᘪ෍ݺ
ਗਗ਼ࠦᑗϽ᜕fɽኪਗ਼ᘱᚃጐ฽Ѽഛ၍ଣՉৌਕًر dԨᆽ
ڭ ቇ຅ʘ༟๕ʱৣ˸˕ܵɽኪٙഄଫ׌ણ݄ʿᐄ༶ࠇ ྌf
ڝ፽̬jৌਕ
81 ࠰ಥ߅Ҧɽኪ 2013-2014 ϋజ